インド：備えあれば憂いなし・インドのガソリンスタンドに於ける消火設備

前回に引き続きましてガソリンスタンドの話題です。

インドのガソリンスタンドでこんなものを見かけました。砂が満たされた赤いバケツがたくさんぶら下げられ、屋根に大きく「Fire」なんて書いてありますので、これが火事の時に使用するものだということがわかります。
一朝有事の際には従業員は一斉にここに駆け寄り、バケツを手にして火元に駆けつけ、ぱっとスバヤク砂掛けをして鎮火させるのでしょう。

でもはたして本当に火災が起こった時、従業員の人たちは身を挺して消火活動にあたるのか？といえば、まあ職を失いたくなかったらやるでしょうね。

だって火を消さなかったら、今度は自分が所長さんから

「Fire！」

と言われてしまいますから。

＊注：fire = 《人を》お払い箱にする（研究社 新英和中辞典 1987年版より）